DİYALOG Dergi 2019/1 [Online-Ausgabe]
Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik
e-ISSN 2148-1482
Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER
Jg. 2019/1 Anschriften der AutorInnen | GutachterInnen dieser Ausgabe | Inhaltsverzeichnis als PDF-Datei
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort der EditorInnen
DEUTSCHE LITERATUR
01. Hofmannsthals Orientbild anhand seines Reiseberichts „Reise im nördlichen Afrika“ ǁ 1-13
Mohammed Laasri, Fes
02. Franz Kafka’nın Türkiye’de Alımlanması ǁ 14-33
Süreyya İlkılıç, Istanbul
03. Jan Hus und Hieronymus von Prag als Luthers böhmische Vorläufer: „Heute bratet ihr eine Gans, aber aus der Asche wird ein Schwan entstehen.“ ǁ 34-40
Jan Capek, Pardubice
MIGRANTENLITERATUR
04. Züli Aladağ'ın "Öfke" Filminde Türk-Alman Gençlik Alt Kültürlerinin Yansımaları ǁ 41-56
Meryem Nakiboğlu, Aydın
KOMPARATISTIK
05. Polisiye Romanın Kurnaz Kadın Dedektifleri: Matmazel Scuderi ve Jane Marple Örneği ǁ 57-70
Şenay Kırgız, Sivas
06. Der Ort des Noemas in den Östlichen und Westlichen Dichotomien: Frauenkörper und Diskurse ǁ 71-79
Ayşegül Aycan Solaker, Sivas
SPRACHWISSENSCHAFT
07. Anachronistische Redensarten. Anzeichen für Sprachwandel und Indikatoren in der Vorurteilsforschung ǁ 80-96
Otto Holzapfel, Freiburg i. Breisgau
08. Eylem Odaklı Yaklaşım Açısından İletişim Kavramının Analizi ǁ 97-103
Erdinç Yücel, Konya
ERZIEHUNGSWISSENSCHAFT
09. Ein „altes“, aber immer neues Thema - Modelle, curriculare Leitlinien und universelle Standards in der Ausbildung von Fremdsprachenlehrenden ǁ 104-124
Nimet Tan, Jena
10. Yabancı Dil Olarak Almanca Öğreniminde Mobil/Online ve Basılı Sözlük Kullanımı ǁ 125-139
Adnan Oflaz, Samsun
TRANSLATIONSWISSENSCHAFT
11. Vorschlag zu einem Unterrichtsmodell aufgrund der Relevanz von Lese-, Verstehen- und Recherchekompetenz bei literarischen Texten ǁ 140-157
Yelda Arkan, Mersin
12. „Erschreckend nett“ / “Korkunç güzel“. Lexikalische Ausdrucksmittel als Intensivpartikel im Türkischen und Deutschen ǁ 158-169
Funda Ülken, Izmir
BERICHTE
13. Kafka in der Türkei. Transkription des Literaturworkshops mit dem Kafka-Biografen Reiner Stach ǁ 170-181
Max Florian Hertsch, Mutlu Er, Ankara
14. Bericht zur Pécser Konferenz ‘Geistesfreiheit’ ǁ 182-185
Krisztina Cseppentő, Pécs
REZENSIONEN
15. Ütopyada Edebiyat Edebiyatta Ütopya ǁ 186-190
Emrah Atasoy, Ankara
16. Necdet Neydim'in “İsmail ve Babamın 68 Kuşağı” Adlı Eseri Üzerine ǁ 191-194
Ali Osman Öztürk, Konya - Halime Yeşilyurt, Sivas
17. Umut Balcı: Safiye Can’da Poetik Yaklaşımlar ǁ 195-196
Munise Aksöz, Adana
----------------------------------------------------------------------------------------------------
(Die in dieser Zeitschrift geäußerten Meinungen und Kommentare unterliegen der Verantwortung der AutorInnen und spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Herausgeberschaft bzw. des GERDERs wider.)
DİYALOG. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik wird indexiert im ULAKBIM TR DİZİN (TÜBİTAK), in SOBIAD, in IDEALONLINE, in der deutschen IBZ (Internationale Bibliographie geistes- und sozialwissenschaftlicher Zeitschriftenliteratur) und IBR (Internationale Bibliographie der Rezensionen geistes- und sozialwissenschaftlicher Literatur) und der Germanistik im Netz. Virtuelle Fachbibliothek Germanistik.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Linkler
Diğer Germanistler Dernekleri
IVG - Internationale Vereinigung für Germanistik
EGV - Europäische Germanistenverbände
ABD - AATG - American Association of Teachers of German (AATG - Vereinigung der Deutschlehrer und Germanisten in den USA)
Almanya - Deutscher Germanistenverband - Gesellschaft für Hochschulgermanistitk (DGV)
Avustralya - German Studies Association of Australia (GSAA)
Avusturya - Österreichische Gesellschaft für Germanistik (ÖGG)
Belçika - Belgischer Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV)
Büyük Britanya ve İrlanda - Conference of University Teachers of German in Great Britain and Ireland (CUTG)
Cezair - Algerischer Germanistenverband
Çin - Chinesischer Germanistenverband
Fransa - Association des Germanistes de l'Enseignement Supérieur (AGES)
Galiçya Galicischer Germanistenverband (AGX)
Güney Afrika - Germanistenverband im Südlichen Afrika
Hollanda - Vereniging van Germanisten aan de Nederlandse Universiteiten (VGNU)
İtalya - Associazione Italiana di Germanistica (AIG)
İspanya - Federación de Asociaciones de Germanistas en España (FAGE)
İsviçre - Schweizerische Akademische Gesellschaft für Germanistik (SAGG)
Japonya - Japanische Gesellschaft für Germanistik
Kanada - The Canadian Associaton of University Teachers of German (CAUTG)
Kore - Koreanische Gesellschaft für Germanistik (KGG)
Luxemburg - Luxemburger Germanistenverband (LGV)
Orta Avrupa - Mitteleuropäischer Germanistenverband (MGV)
Polonya - Verband Polnischer Germanisten
Portekiz - Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos (APEG)
Romanya - Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR)
Rusya - Russischer Germanistenverband (RGV)
Slovakya - Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei
Ukrayna - Ukrainischer Germanistenverband (UDGV)
Ungarn - Gesellschaft Ungarischer Germanisten
Bölümler
|
Alman Dili ve Edebiyatı Bölümleri
Akdeniz Üniversitesi (Antalya) Doç. Dr. Kemal Demir E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Ankara Üniversitesi (Ankara) Prof. Dr. Dursun Zengin http://almande.humanity.ankara.edu.tr E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Atatürk Üniversitesi (Erzurum) Prof. Dr. Ahmet Sarı https://atauni.edu.tr/alman-dili-ve-edebiyati E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Adnan Menderes Üniversitesi (Aydın) Prof. Dr. Can Bulut https://akademik.adu.edu.tr/bolum/fef/ade/default.asp?ldx=313239 E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Ege Üniversitesi (İzmir) Prof. Dr. Saniye Uysal Ünalan https://germanistikizmir.ege.edu.tr/ E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. Fırat Üniversitesi (Elazığ) Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Öztürk E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.">
Hacettepe Üniversitesi (Ankara) Prof. Dr. Erkan Zengin http://www.ade.hacettepe.edu.tr E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
İstanbul Üniversitesi (İstanbul) Prof. Dr. Mahmut Karakuş http://almandili.edebiyat.istanbul.edu.tr/tr/content/anabilim-dalimiz/genel-bilgiler E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Marmara Üniversitesi (İstanbul) Prof. Dr. Yasemin Balcı E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.">
Sakarya Üniversitesi (Sakarya) Prof. Dr. Muharrem Tosun E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Selçuk Üniversitesi (Konya) Prof. Dr. Yılmaz Koç https://www.selcuk.edu.tr/edebiyat/alman_dili_ve_edebiyati/tr E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Cumhuriyet Üniversitesi (Sivas) Doç. Dr. Bekir Zengin http://edebiyat.cumhuriyet.edu.tr/bolum.php?bolumkodu=311300177 E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Namık Kemal Üniversitesi (Tekirdağ) Prof. Dr. Özlem Tekin http://fened-ade.web.nku.edu.tr E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. |
Alman Dili Eğitimi/ Almanca Öğretmenliği
Anadolu Üniversitesi (Eskişehir) Prof. Dr. Yüksel Kocadoru http://abp.anadolu.edu.tr/tr/program/programProfili/163/8 E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Atatürk Üniversitesi (Erzurum) Prof. Dr. Melik Bülbül https://atauni.edu.tr/alman-dili-egitimi-anabilim-dali E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Çukurova Üniversitesi (Adana) Prof. Dr. Tahir Balcı https://egitim.cu.edu.tr/tr/detay.aspx?pageid=1608 E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Dicle Üniversitesi (Diyarbakır) Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Kılınç http://www.dicle.edu.tr/ziya-gokalp-egitim-fakultesi_-yabanci-diller-bolumu-almanca-ogretmenligi E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Dokuz Eylül Üniversitesi (İzmir) Prof. Dr. Kuthan Kahramanturk E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Gazi Üniversitesi (Ankara) Prof. Dr. Muhammet Koçak http://gef-yabancidiller-almandili.gazi.edu.tr/ E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Hacettepe Üniversitesi (Ankara) Prof. Dr. Çiğdem Ünal http://www.adea.hacettepe.edu.tr/ E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Hakkari Üniversitesi (Hakkari) Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Dönger https://hakkari.edu.tr/egitim/Bolumler/16/yabanci-diller-egitimi E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
İstanbul Üniversitesi- Cerrahpaşa (İstanbul) Prof. Dr. Sevinç Hatipoğlu https://profil.istanbulc.edu.tr/tr/p/shatip E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Marmara Üniversitesi (İstabul) Prof. Dr. Feruzan Gündoğar http://ydao.aef.marmara.edu.tr/ E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi (Muğla) Prof. Dr. Nevide Akpınar Dellal http://ects.mu.edu.tr/tr/program/179 E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Necmettin Erbakan Üniversitesi (Konya) Prof. Dr. Fatih Tepebaşılı https://www.erbakan.edu.tr/yabancidilleregitimi/anabilim E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi (Nevşehir) Doç. Dr. Lokman Tanrıkulu E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Ondokuz Mayıs Üniversitesi (Samsun) Prof. Dr. Hasan Bolat E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Onsekiz Mart Üniversitesi (Çanakkale) Doç. Dr. Nihan Demiryay http://yde.egitim.comu.edu.tr/alman-dili-egitimi/alman-dili-egitimi-genel-bilgiler.html E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Trakya Üniversitesi (Edirne) Prof. Dr. Hikmet Asutay https://almandiliegt-abd.trakya.edu.tr/ E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Uludağ Üniversitesi (Bursa) Dr. Öğr. Üyesi Hikmet Uysal http://www.uludag.edu.tr/egitim/default/konu/5099 E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. |
|
Mütercim Tercümanlık/ Çeviribilim (Almanca)
Dokuz Eylül Üniversitesi (İzmir) Prof. Dr. Nafize Sibel Güzel E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Ege Üniversitesi (İzmir) Prof. Dr. Faruk Yücel https://translation.ege.edu.tr/ E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
İstanbul Üniversitesi (İstanbul) Doç. Dr. Necdet Neydim http://almancaceviri.edebiyat.istanbul.edu.tr/tr/_ E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Hacettepe Üniversitesi (Ankara) Doç. Dr. Dilek Turan http://www.mtb.hacettepe.edu.tr/amt.php E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi (Karaman) Dr. Öğr. Üyesi Ayşe Demirel http://kmu.edu.tr/edebiyat/sayfa/507/bolumler/mutercim-tercumanlik-bolumu/tr E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Marmara Üniversitesi (İstanbul) http://amt.mt.fef.marmara.edu.tr/ E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Mersin Üniversitesi (Mersin) Prof. Dr. İsmail İşcen http://www.mersin.edu.tr/akademik/fen-edebiyat-fakultesi/bolumler/ceviri-bolumu E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Ondokuz Mayıs Üniversitesi (Samsun) Dr. Öğr. Üyesi Adnan Oflaz http://ydyo.omu.edu.tr/akademik/bolumler/muetercim-tercuemanlik-boeluemue E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Sakarya Üniversitesi (Sakarya) Prof. Dr. Hüseyin Ersoy http://ceviribilim.sakarya.edu.tr/ E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Trakya Üniversitesi (Edirne) Doç. Dr. Rahman Akalın E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. |
Karşılaştırmalı Edebiyat
Selçuk Üniversitesi (Konya) Dr. Öğr. Üyesi Ali Baykan https://www.selcuk.edu.tr/edebiyat/karsilastirmali_edebiyat/tr E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. Osmangazi Üniversitesi (Eskişehir) Prof. Dr. Medine Sivri http://ke.ogu.edu.tr/Sayfa/Index/1/ana-menu E-Mail: Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
|
Diğer Duyurular
Güncellenecektir!